REPORTE DEL RESCATE EN EL RESUMIDERO LA JOYA
Gavilán, Taxco, Guerrero, México.
Este es el caso de un rescate de un accidentado en una cavidad en el estado de Guerrero, México, mismo que culminó con la recuperación de la víctima con vida, con la participación de espeleólogos y socorristas de diferentes puntos de la República Mexicana, aunque afloraron algunas acciones de neófitos en rescate.
UN PUNTO DE VISTA DEL ACCIDENTE EN EL RESUMIDERO
“LA JOYA”, TAXCO, GUERRERO. MÉXICO.
Ocurrido el sábado 26 de mayo del 2001.
PARA SER LEIDO CON AMPLITUD DE CRITERIO Y CON BUENAS INTENCIONES.
POR: J. MONTIEL C.
ASOCIACIÓN BASE DRACO.
Espeleo Rescate México – Exploración – Investigación.
Tlallampa – S.E.I. – R.E.T.A.
27 MAYO 2001, DOMINGO.
02:00 hrs. Ricardo Arias, del Grupo de Espeleología de Instituto Politécnico Nacional (GEIPN) se comunica a la Asociación Base Draco (A.B. DRACO) e informa de un accidente ocurrido a un elemento del grupo de espeleología del IPN, indica que tiene posibilidades de fracturas en pelvis y costillas, que sufrió una caída desde un punto intermedio del “Tiro Grande” de - 45 m, al estar salvando un fraccionamiento, que descendía con un “Dressler”, que el accidente ocurrió en la tarde o noche del sábado 26 de mayo del 2001.
03:23 hrs. Montiel tiene contacto con Arturo Montero (CRM-Polanco) y se intercambian antecedentes.
03:45 hrs. Montiel efectúa diversas llamadas telefónicas a diferentes espeleólogos, dando prioridad a Dantón Valle Negrete (FMEM) y José Palafox Murgia (IMSS), por ser médicos con cierto grado de capacitación técnica espeleológica; con el primero se quedó en que él alertaría al personal del SAM, y el segundo quedó en confirmar su posible participación (Palafox habló después para decir que NO podría participar).
04:14 hrs. Juan Montaño (GEU) se comunica con Montiel y le informa del accidente e indica que un grupo está próximo a partir a la cavidad en cuestión. Montiel le pone al tanto de lo que se sabe en Base Draco y quedan en verse en la zona del resumidero.
Contestándole a Montaño (GEU), Montiel (A.B. DRACO) le sugirió por teléfono:
01 Llevar a un médico o paramédico hasta el propio lesionado, como punto prioritario.
02 En base a la opinión médica es como se procederá, pero resulta casi un hecho el que se tenga que llevar ropa seca y abrigable, para uno o más cambios del lesionado.
03 Casi al mismo tiempo se deberá iniciar la desobstrucción del paso de los noventas, en el caso de considerarse la opción de cruzar a la víctima con todo y camilla, para ello se deberá contar con cinceles, barretas cortas y martillos.
04 El equipamiento de los tiros se podrá iniciar en cualquier orden, en el caso de contar con los materiales requeridos para ello.
05 El armado y equipamiento de los tiros de “La Ventana” y “El Grande” deberá tener prioridad.
06 Establecer el Puesto de Control en superficie, con todo lo concerniente al mismo.
07 Mantener una bitácora general del operativo.
08 Establecer áreas: de campamento, letrina, bodega, estacionamientos, etc.
06:00 hrs. Ricardo Villegas (GERSAM) se comunica con Montiel e intercambian información.
09:26 hrs. Lorenzo Ortiz (GEU) se comunica con Montiel e intercambian información.
(Sin hora) Montiel intenta comunicarse al tel celular de José Luis Palma (CRM-Orizaba), para poder verse en algún punto y viajar con ellos, puesto que no conocen el lugar.
(Sin hora) Montiel manda un aviso al foro xtremers, con relación al accidente.
(Sin hora) Montiel habla por teléfono a Rodulfo (FMEM y xtremers) y después de ponerlo al tanto, le sugiere que se comunique con Montero (CRM-Polanco) y que se ponga de acuerdo con él para moderar e informar en el foro.
11:54 hrs. Alejandro Torres Cid del Prado (SEI), se comunica con Montiel y plantean la posibilidad de viajar juntos, en el caso de que la comunicación con José Luis Palma (CRM-Orizaba) no sea posible, también se acordó que Alejandro le daría seguimiento a la posible asistencia de José Palafox (IMSS).
13:01 hrs. Rodulfo se comunica con Montiel e indica que ya está de acuerdo con Montero y ambos estarán al pendiente.
16:29 hrs. Alejandro Torres Cid (SEI), vía telefónica indica a Montiel que él y Jesús Torres (GERSAM) pasaran a las 17:00 hrs. aprox. para de ahí dirigirse al Socorro Alpino por más elementos que viajarán en el transporte de Jesús y otros en una ambulancia del SAM.
17:45 hrs. (aprox.) Parten del domicilio del Socorro Alpino de México (SAM), la ambulancia del SAM y la camioneta de Jesús. Se hizo un alto en carretera para cenar.
22:00 hrs. (aprox.) Se llegó a inmediaciones del resumidero “La Joya”, después de estacionar las unidades, se buscó la coordinación, pero solo se notó una enorme desinformación. Unos decían que tenían horario para entrar a la cavidad, aunque no sabían claramente su objetivo; gente en grupitos y a oscuras, platicaban; Seguridad Pública, socorristas y espeleólogos dispersos. Unos parecían muy seguros de su situación, en tanto que otros no tenían idea clara de lo que pasaba o de lo que seguía.
Los del SAM., SEI., y A.B. DRACO, decidieron trasladarse hasta cerca de la entrada del resumidero para tratar de contactar la coordinación de superficie.
Al llegar al campo de cultivo de la entrada de La Joya, se observó que estaban instaladas algunas tiendas de campaña dispersas, distinguiéndose a primera vista tres grupos, y todos a oscuras, a no ser por una fogata que se localizaba retirada de las tiendas, puesto que en ella se mantenía agua para café o té por parte de cuatro elementos de Seguridad Publica, los que con esto, apoyaban el operativo.
Al aproximarse (SAM, SEI y DRACO) a un grupo de personas, en donde estaba Montaño (al parecer tendría pocos minutos de haber regresado, después de hacer unas llamadas telefónicas en “X” lugar), éste indicó que el “jefe total” del rescate era Sergio Santana (Urión) y que en esos momentos y desde hacía mucho tiempo se encontraba en el interior de la cavidad y era él, el único que podía decidir que hacer y que Montaño (GEU) estaba a cargo total del campamento en superficie.
El resumen que se percibió de lo indicado por Montaño fue:
01 Sergio Santana (Urión) era el “jefe total” del rescate.
02 Montaño (GEU) hacía las veces de “jefe de campamento exterior” o puesto de control (según interpretamos, puesto que él indico que era “puesto de comando”, según les enseñaron los franceses.
03 Categóricamente enfatizó el hecho de que ya se contaba con asistencia médica calificada, una doctora que estaba con el lesionado.
04 Que ya se contaba con una lista de personas que en determinado momento (ya establecido, el horario no lo recuerdo) entrarían a apoyar al grupo ya existente.
05 Que el grupo que se encontraba trabajando en el interior de la cavidad estaba compuesto por un número de personas indeterminado, de aproximadamente 20 ó 25 personas.
06 Que los presentes (SAM, GEN, SEI y DRACO) podrían ingresar a la cavidad después de un tiempo razonable a partir del ingreso del último grupo ya programado.
07 El padre y hermana del lesionado se encontraban presentes.
Después de la exposición de los hechos por parte de Montaño, se dieron los siguientes movimientos por parte de los integrantes de las dos unidades que los transportaron (SAM, GEN, SEI y DRACO)
01 Se efectuó un recorrido de reconocimiento en el área de campamento.
02 Se platicó con diferentes personas, tanto de espeleólogos como de autoridades.
03 Se intentó el establecer una bitácora general, reuniendo toda la información disponible y dispersa, para ello, una integrante del GEU, se ofreció a llevar las notas en el cuaderno bitácora que Alejandro Torres Cid (SEI) prestó, para que fuesen mantenidas en unidad y no en hojas sueltas, Elke María de “Urión” se dio a la tarea de ordenar la información que ella había recabado hasta el momento para anexarlas al cuaderno de Alejandro.
04 Se le solicitó al representante de Protección Civil local, material para la posible desobstrucción del paso de los “noventas”; la instalación y acondicionamiento de una o más letrinas; la instalación de un comedor general; la instalación de una bodega, ente otros.
05 Jorge González Mejía “Billy” (CRM-Polanco), contaba con un fuerte y variado contingente, que estaba listo para cubrir diversos campos del operativo. Jorge se puso en contacto con otros espeleólogos que se encontraban en superficie y se planteó un programa de apoyo a las acciones del novel grupo de rescate del GEU y agregados.
06 Se platicaron algunas deficiencias que se observaban y se dieron algunas alternativas a Montaño, mismo que escuchó con atención. Se le sugirió a Montaño el que se pospusiera la extracción de la víctima, que primero se estabilizara adecuadamente, en tanto se terminaba de armar la evacuación; no aceptó la propuesta, aludiendo que el tiempo es oro.
07 Se presentaron ante Montaño seis elementos de la SMES, quienes estaban programados para apoyar y relevar en el interior a integrantes que lo requirieran. Se dieron una serie de ideas, sugerencias, indicaciones y contraindicaciones, hasta que después de algún tiempo, por fin ingresó el grupo de la SMES.
08 Tiempo después, a un grupo del SAM y DRACO, se les indica que deberán entrar al resumidero, pero el grupo de CRM-Orizaba estaba programado antes y las tres partes se preparan.
09 Ingresa un grupo del SAM.
10 Ingresan los de CRM-Orizaba.
11 Ingresa Montiel de DRACO y se incorpora al grupo de CRM-Orizaba.
12 Orizaba y DRACO llegan hasta donde se trabaja en la extracción del lesionado que estaban entre el paso de la resbaladilla y el paso de los “noventas”, solicitan información y muchos dan sus versiones y no se obtiene nada concreto y se opta por incorporarse al numeroso contingente ya existente. Entre gritos, ordenes, indicaciones, aclaraciones y un constante “pásense para adelante” se transportó por un trecho, hasta que, una parte del grupo, que ya tenía tiempo en el interior, se despidió y salió a descansar.
13 En cierto momento, paramédicos de Orizaba y del SAM platican con Montiel, la conveniencia de reacomodar al lesionado, puesto que se observa que está fuera de posición, y al mismo tiempo el poder efectuarle una nueva revisión. Al llegar a un punto semi plano se procede a reacomodar al lesionado y está presente una mujer que indicó que era la doctora, ella solo observó.
[Imagen 05 - El lesionado durante un receso.]
14 Sergio, de Urión, quien se viera al llegar (Orizaba-DRACO) inicialmente con el lesionado y que desapareció por un largo período de tiempo, reaparece y rebasa al personal para dirigirse a la salida.
15 En el paso de la resbaladilla se empleó una “técnica” nada ortodoxa, totalmente contraria al depurado sistema de moda entre los supuestos responsables del aspecto técnico (Se les olvidó armar este paso). El método empleado no es malo, pero se desarrolló de forma muy deficiente y riesgosa, pero cumplió su cometido sin percances.
28 MAYO 2001, LUNES
16 Poco a poco se dieron menos gritos y la camilla continuó con cierta fluidez hasta llegar a la base del “Tiro de la Cortina” (14.93 m).
[Imagen 04 - Tiro de La Cortina, Dos elementos de Orizaba, dos elementos del SAM con el lesionado, un elemento de CRM-SLP, un elemento de la A.B. DRACO y de casco rojo no identificado.]
17 En el “Tiro de la Cortina” se encontraban algunos elementos que se encargarían de las maniobras en vertical, se adecuó lo necesario y se indicó a los de arriba que estaba listo, contestaron e indicaron que subiera un acompañante de camilla que conociera el sistema; abajo Montiel de dijo a Villegas (GERSAM, quien tomara el curso francés) que subiera puesto que en esos momentos estaba a escasos dos metros de la línea de ascenso, pero fue bruscamente detenido por personal del GEU y suplido por otra persona que, lógicamente era del GEU.
[Imagen 3 - Tiro de La Cortina, izando la camilla con el lesionado]
08:20 hrs. (aprox.) Sacan al lesionado y lo depositan con todo y camilla en el piso. Supuestamente revisaron a la víctima (Se tomaron fotos) y lo dejaron a un lado del centro del campamento exterior. Montiel salió aproximadamente 30 ó 40 minutos después, y vio caras felices, saludos y felicitaciones y se dirigió a donde Seguridad Pública mantenía alimentos y agua para café y les solicitó agua, para inmediatamente dirigirse a su tienda de campaña para cambiarse de ropa.
[Imagen 2 - El lesionado, a la salida del resumidero La Joya.]
18 Un elemento de GEU, quien se manifestó como el “jefe” de acciones en el interior (Supuestamente era Sergio pero ¿?), solicitó la presencia de todos, para formar un círculo y decir unas palabras; se adjudicó el “comando” de la operación e indico en diversas formas que, eran lo máximo como socorristas, haciendo uso de la palabra diversas personas y ratificando lo que dijera el supuesto “Jefe”.
19 Al estarse disolviendo la improvisada reunión, el padre del lesionado se aproximó a Montiel (quien se encontraba sentado en el lado contrario de la entrada de La Joya) y le dijo “¿No cree que sería bueno el ponerle ropa seca a su hijo y ver la forma en que seria trasladado a un hospital?”. Montiel fue hasta donde la camilla y ayudó a la hermana, el padre y uno o dos amigos del lesionado a cubrirlo con prendas secas; niveló la camilla, puesto que estaba fuertemente inclinada hacia el costado izquierdo; informó a los hermanos Villegas (GERSAM) de que las ambulancias de CRM tenían problemas mecánicos, contestando que ellos podrían hacer el traslado e inmediatamente fueron por su camilla rígida y se colocó en ella a la víctima. Hasta esos momentos, se empezaron a dar cuenta los demás asistentes y algunos ayudaron a trasladar la camilla hasta la unidad del SAM.
20 Las centradas y verdaderamente profesionales propuestas y acciones de Jorge “Billy” (CRM-Polanco) y la entrega de participación de Veracruz, fueron obvias.
21 Poco a poco se levantaban las tiendas de campaña y algunos, en diferentes tiempos se despedían y partían a sus lugares de origen. Recordemos a Montero CRM-Polanco, cuando en el rescate de Ahuihuizcapan, no abandonó a nadie y verificó que todos saliéramos de la zona en transporte. Algunos de nosotros decimos que:
“El servicio termina, cuando el último de nosotros está a salvo”.
CONSIDERACIONES GENERALES:
01 La coordinación fue fatal, nunca se contaba con información clara, algunas personas entraron por que se impusieron, pese a que se les pidió que aguardaran su turno.
02 Un grupo de cuevadores técnicos no hacen necesariamente socorristas capacitados. Lo técnico se aprende con unos cursitos, de calidad, pero cursitos y un socorrista se “hace” con mucho estudio, mucha práctica y muchos años.
03 Un médico debería de presentarse con su equipo profesional pertinente y con conocimientos adecuados a la situación en curso (dije médico), aunque también podemos decir que somos doctores y los hay en física, en antropología, etc. Es mucho más útil un buen paramédico que un doctor en medicina con especialidad, puesto que en estos casos se requiere de personal de URGENCIAS y no improvisaciones con título.
04 Una regla internacional indica que cualquier accidentado por traumatismo deberá contar con la protección preventiva de un collarín. Al lesionado lo movilizaron sin collarín.
05 El accidentado fue sacado sin casco y sin careta, todo el tiempo mojado.
06 Se empleó una camilla de la que ya se había informado de tenía un detalle muy importante a considerar y es el hecho de que los hombros de la víctima están totalmente expuestos a golpes, tal y como sucedió.
07 Los que se abocaron a “Dirigir” las acciones del rescate NO TENÍAN LA MENOR IDEA DE LO QUE ESO REPRESENTA. Supuestamente son de lo mejor y no admiten a nadie que no cuente con el nivel y tipo de preparación (curso francés), pero espero que se dieran cuenta que solos no pueden lograrlo y que todo elemento es útil, aunque eso solo lo saben y hacen los socorristas que cuenten con AÑOS DE EXPERIENCIA REAL.
08 Francisco, el de la Escuela Mexicana de Espeleología, les dio las gracias a los elementos de CRM-Cuernavaca y les indicó “amablemente” que podían retirarse. Pienso que él quería solo expertos a “su altura” de capacitación técnica espeleológica o algo similar ¿?. (Francisco tomó el curso francés y fue el peor alumno, según vimos los presentes en el curso y consta en el reporte francés en relación a los cursantes)
09 Al dejar botado al lesionado demostraron que salieron satisfechos por demostrar que son muy buenos , solo faltó que se tomaran una foto con un pié sobre su trofeo. Parece que son buenos saca bultos, pero distan mucho de ser socorristas y digo que distan mucho puesto que no demostraron el más mínimo sentido humano, aunque no neguemos que son muy buenos “saca bultos”.
10 La disponibilidad de Montaño para que las cosas salieran bien fue mucha pero, cambiaba de parecer como una veleta, según el consejo que le dieran, demostró no tener carácter para estos menesteres.
11 La terquedad de quienes entraron sin respetar un orden ya pre establecido fue deplorable y su contraparte que fue el de una muchacha del GEU, delgada, bajita, finita (Marisol) que trabajó sin pedir privilegios, solo actuando en momentos oportunos, misma que ocasionalmente nos regalaba una hermosa sonrisa de compañeros.
12 El que en el interior, muchos cuevadores (Del GEU, principalmente), se negaran a salir cuando llegaron más personas para el relevo, denotan que se consideraban INDISPENSABLES, poniendo en riesgo a todos por tratar de hacerse los héroes mártires y no conceder crédito a tantos que esperaban turno para relevar y que no se llegase a un cansancio extremo. Tomando en cuenta que tiempo después de que ya todo estaba resuelto en el terreno, aún llegó personal de CRM de S.L.P., como elementos frescos extra.
13 El que se nos indicara que el “líder” total se encontraba en el fondo y que no se podían tomar decisiones sin su aprobación, según se nos indicó en superficie. (El “líder” salió sin avisar al grupo que trabajaba con el lesionado).
14 Gran error nuestro fue el que todos los que sabemos y vimos los problemas, optásemos por no contradecir a los que se establecieron como “líderes” del rescate y permitiéramos que se agravaran las lesiones de la víctima. Tratamos hasta donde fue posible el aceptar las indicaciones que nos eran dadas y tratar de verter nuestra experiencia a los novatos del GEU (novatos en rescate).
15 El lesionado salió con vida, pero, es un hecho que salió más mal de lo debido, por causa de una pésima atención desde el inicio.
16 El que ninguno de los que estuvimos presentes hicimos valer la calidad y experiencia de los TUMS, portadores de experiencia en urgencias y con botiquines que ningún maletín de medico contiene.
17 Algo que me dio MUCHÍSIMO GUSTO, fue la participación de Ramón Espinaza y parte de su grupo, su adaptación a las circunstancias fue excelente. Solo ubique en su momento a dos, más al propio Ramón, y su desempeño solo se da en personas con sentido común y con ganas de salvar una vida. Esta es la primera participación de la ESMES en acciones de éste tipo y considero que en caso de que YO REQUIERA de auxilio, ya cuento con muchas personas preparadas y dispuestas a ayudarme (espero no lesionarme o matarme pronto, para no darles el gusto de zarandearme a su antojo).
18 La resistencia, pericia, modestia y entrega de Lorenzo Ortiz (GEU), me sigue maravillando, pues sin “sombrerazos” hace lo que sabe y punto, al igual que otro integrante del mismo GEU, del que no recuerdo su nombre (participamos juntos en el Ecotlón Jalisco 2001, bodega), éste último, más callado pero trabajando efectivamente.
* * * * *
Algunos de nosotros tenemos muchos años de experiencia individual y muchos años de conocernos, además de compartir experiencias como deportistas, como socorristas y como amigos, hemos visto como nuestras participaciones conjuntas han madurado y progresado en franca línea ascendente, esto que acabamos de vivir, pienso, en un enorme retroceso, cosa que no deberá ser motivo de enojo o molestia, por el contrario, como seres humanos que somos, cometemos errores, hemos tenido un ascenso y en esta ocasión nos tocó retroceder, pero creo que es muy saludable el no cerrarnos a nuevas inquietudes. Creo que lo que ya sabemos nosotros es, que debemos seguir como hasta hoy, capacitándonos, practicando, actuando como equipo de diferentes camisetas pero con un mismo objetivo, aunque algunos de los dirigentes de nuestros organismos no estén de acuerdo con nuestra fusión, la verdad es que nosotros somos los que hacemos las cosas, unidos con los cuates con camiseta de cualquier color.
[Imagen 1 - Planta del resumidero La Joya, Guerrero, México, indicando el lugar del accidente, el tiro Grande de 44.53 m verticales.]
A continuación expongo los nombres y medidas de los tiros de “La Joya”, puesto que detecté que la exageración en las medidas es casi general. También es interesante el oír que los nombres de diferentes puntos del resumidero se cambian y rebautizan con mucha ligereza. El mapa de la cavidad en cuestión fue publicada en diferentes números de la revista de la Asociación Base Draco, desde 1983.
Número de los tiros del Resumidero “La Joya”, sus nombres y medidas. Algunas personas cambian los nombres y causa confusiones. Los Nombres de las cavidades se procura al máximo el respetar los locales, que normalmente son en náhuatl o idioma local y no es correcto el poner nombre a las cavidades a capricho o gusto de los oztófilos.
1° “Tiro de la Entrada” 04.62 m
2° “Tiro de las Cortinas” 14.93 m
3° “Tiro de la Mochila” 10.14 m
4° “Tiro de la Poza” 09.70 m
5° “Tiro de la Ventana” 10.52 m
6° “Tiro Grande” 44.53 m.
Este es OTRO rescate realizado completamente por mexicanos en el que participaron:
• A.B. DRACO. Asociación Base Draco.
• CRM. Cruz Roja Mexicana.- Polanco, D.F.
• CRM. Cruz Roja Mexicana.- Cuernavaca, Morelos.
• CRM. Cruz Roja Mexicana.- Taxco, Gro.
• CRM. Cruz Roja Mexicana.- S.L.P., S.L.P.
• CR EME. Escuela Mexicana de Espeleología.
• ENE. Escuela Nacional de Espeleología Cruz Roja Mexicana.
• ERM. Espeleo Rescate México. (El nuevo grupo de la UNAM).
• * Familiares del accidentado.
• GER-SAM. Grupo de Espeleo Rescate del Socorro Alpino de México.
• GEU. Grupo Espeleológico Universitario.
• GEIPN. Grupo de Espeleología del Instituto Politécnico Nacional.
• PC. Protección Civil, Taxco, Gro.
• SP. Seguridad Pública Municipal, Taxco, Gro.
• SEI. – Sociedad de Espeleosocorro Integral.
• SMES. Sociedad Mexicana de Exploraciones Subterráneas.
• UMAE. Unión Mexicana de Agrupaciones Espeleológicas.
• URIÓN. Unión de Rescate e Investigación en Oquedades Naturales.
Lista de personal. El GRUPO que se manifestó como jefe del rescate no la elaboró.
NOTA:
Se espera que los novatos tomen en cuenta esta experiencia y saquen provecho de la misma y también, sirva de recordatorio a otros.
J. MONTIEL C.
(ABDF-01-0873)
ESPELEO RESCATE MÉXICO
EXPLORACIÓN – INVESTIGACIÓN.
[TLALLAMPA – S.E.I. – R.E.T.A.]
Tel. + (55) 57 57 76 76
abdraco@yahoo.com
http://abasedraco.blogspot.com/
